Miezul nopții în arboradă — tunete și fulgere
Verga gabierului mare. — Tashtego petrece legături noi în jurul ei.
„Hm, hm, hm. Opriți tunetul ăla! Mult prea mult tunet aici sus. La ce-i bun tunetul? Hm, hm, hm. Noi nu vrem tunet; noi vrem rom; dați-ne un pahar de rom. Hm, hm, hm!”